12 octubre 2009

Robbie habla de su actuación anoche en X factor

Que locura! Me encantó ...

No estaba tan nervioso como pensé que iba a ser ... hasta que el seguro de la  puerta deslizante no se abrió ....

Los ensayos estuvieron bien .. Aunque "Bodies" no es una de las canciones más fáciles de presentar al cabo y volver al columpio de las cosas se siente un poco extraño. Lo sentí como "Sí, puedo empujar esto fuera "......

De todas formas, volver a la sala de vestuario ( camarines) esperando , no era la ansiedad terrible que pensé que iba a ser ..
Yo esperaba con los concursantes,  le dije hola a Simon, había algo de sushi y esperé ....

"Todo bien Rob , es hora de ir " Espalda que funciona, las piernas se sienten estables, la cabeza en su lugar correcto ... vamos a hacerlo ...

Para confianza adicional comencé a tararear la melodía de Rocky en la cabeza ..... que estaba trabajando ... tan relajado y tan excitado.

Así que estaba detrás de la pantalla Gigante esperando para ir al show ... Dermot hace una introducción adorable "Bla, bla, bla, bla .. cosas hermosas y sutilezas ... Señoras y señores: Robbie Williams!''

En este punto,la música comienza .... Las puertas se abren ..... PERO EN VIVO ..... La música comienza ... las puertas no se abren ..
Así que esperamos unos segundos, y las puertas permanecían cerradas,unos segundos más y estaban todavía cerradas ......

Ahora no sé si alguna vez han tenido 10 millones de personas (más)  dispuestas a juzgar en tu  primera actuación en 3 años..
Pero déjame decirles, si la puerta entre tú y ellos no se abre ,ya basta de echar la derecha de su paso .. no sé si lo viste, pero tuve que abrir la puerta yo mismo ... Eso no fue  parte del show .. Eso fue pura fuerza bruta y ahora los nervios fuertes cambiando algo que probablemente no sería capaz de moverse en la fría luz del día ........

Así que hay un mal comienzo .. yo había planeado en lo que conjunto representan y lo que no .. pero se salió de la ventana ...

De todos modos yo estaba tan lanzado que  empecé a decir ...." OH GOD,what did God give me? shit Did he give me sunshine or a lay line?OH lord oh lord"
Luego se abrió la boca y por la gracia del gran hombre (Dios) las palabras adecuadas cayeron ...... Oh, alabado sea! Estoy dentro !....

Así que después de un comienzo bizarramente extraño al  minuto 3,30 comencé a encontrar mis pies .....

El público era inmenso y el amor en la sala era palpable ...... .... Todo parecía tan eléctrico como 3 años de ansiedad dejaron mi cuerpo

Tan feliz ahora ... Así que agradecido ... Creo que el chico ha vuelto

Fuente :http://www.robbiewilliams.com/

Traducción y adaptación : Evelyn Williams

No hay comentarios.:

Publicar un comentario